Les aventures de Siang-Tse

LES AVENTURES DE SIANG-TSÉ Création mars 2014

D'APRÈS LAO SHE

 

Théâtre de la Passerelle à Jacou

 

  Titre : LES AVENTURES DE SIANG-TSE  

  Texte /mise en scène : Luca Franceschi

  Interprète :  Carole Ventura

  Musiques : Sébastien Belin  

  Costume : Caroline Deleens    

  Décors : Thomas Laporte   

  Durée du spectacle :  1h30

 Ce spectacle est une coproduction Compagnia dell'Improvviso-Arthur Théâtre et répond au désir de créer un échange culturel dans le cadre du cinquantième anniversaire des relations diplomatiques France-Chine.

Il s'inscrit dans une série de spectacles proposés par la Cia dell'Improvviso et intitulés : « Histoires du peuple ».

« Les aventures de Siang-tse » fait partie, avec le spectacle « Le jazz à trois doigts » du premier volet de cette série. Il s'agit de raconter des histoires nées dans la misère des petits métiers du monde entier en faisant la confrontation entre la réalité d'un pays Européen et un pays lointain.

Naît d'une libre adaptation du célèbre roman de Lao She : « Le Pousse-pousse ».

« Les aventures de Siang-tse », c'est l'histoire d'un tireur de pousse-pousse nommé Siang-tse le Chameau, racontée par un personnage du monde imaginaire.

Il s'agit de Ts'ao, l'ange gardien du petit peuple de Pékin ; il nous parle de son projet de donner un jour joie et prospérité au tireur de pousse-pousse le plus vaillant de la ville.

Dans son récit emporté, pudique et encore empreint des illusions qui l'ont fait vibrer tout le long de la vie du pauvre Siang-tse, il fait revivre, avec humour, à travers ses maladroites descriptions, le Pékin des petits métiers, celui des colporteurs, avec leur langue savoureuse, leurs misères et leurs fêtes.

Ts'ao nous présente son protégé comme un homme profondément attachant, si fort et si fragile, si déterminé et si naïf que l'on ne peut s'empêcher d'éprouver de la tendresse et de la compassion pour lui.

On sourit devant ses maladresses et sa grande naïveté, on s'accroche, l'air de rien, au récit de Ts'ao qui nous conduit à la rencontre d'une autre pensée, d'une autre culture, d'un autre peuple et de ses misères.

À VOIR

la vidéo de présentation : 4'42 min

À TÉLÉCHARGER 

le dossier du spectacle